Archéologie de l'intime

De la relique à la réparation

Corpus d’œuvres

Mémoire Mongole du XIIe siècle

karine-nguyen-van-tham-mon père soleil levant-manteau sculpté, toison de brebis, teintures végétales
karine-nguyen-van-tham-mon père soleil levant-manteau sculpté, toison de brebis, teintures végétales
karine-nguyen-van-tham-mon père soleil levant-manteau sculpté, toison de brebis, teintures végétales
karine-nguyen-van-tham-mon père soleil levant-manteau sculpté, toison de brebis, teintures végétales

MON PÈRE, SOLEIL LEVANT – Manteau de protection

2025-2026

Tissage artisanal des textiles, teintures végétales. Toison de brebis, sculpture textile et techniques diverses de vieillissement des matières. Perles.

180 x 150 x 25 cm

LA RIVIÈRE AUX ANCÊTRES  &  DANS MON CIEL, BRULE UN FEU ÉTERNEL – Rubans

2026

Tissage artisanal des textiles, teintures végétales sur lin. Broderie.

250 x 8 cm & 220 x 15 cm

karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant-soie tissée, dessin mediumnique main gauche
karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant-soie tissée, dessin mediumnique main gauche
karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant-soie tissée, dessin mediumnique, rite de mutation des os
karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant-soie tissée, dessin mediumnique, rite de mutation des os
karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant-soie tissée, teintures végétales, dessin mediumnique
karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant-soie tissée, teintures végétales, dessin mediumnique
karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant dessin mediumnique, détail, yeux insectes ailés
karine-nguyen-van-tham-le feu de l'enfant dessin mediumnique, détail, yeux insectes ailés

LE FEU DE L’ENFANT – Rite de mutation des os

2026

Tissage artisanal des textiles, teintures végétales sur soie. Papier, dessin automatique à la main gauche.

55 x 50 x 40 cm

karine-nguyen-van-tham-la rivière aux ancêtres, dessin mediumnique, pastel et mine graphite
karine-nguyen-van-tham-la rivière aux ancêtres, dessin mediumnique, pastel et mine graphite
karine-nguyen-van-tham-A mon frère , dessin mediumnique, mine graphite
karine-nguyen-van-tham-A mon frère , dessin mediumnique, mine graphite
karine-nguyen-van-tham-l'enfant oiseau, dessin mediumnique, mine graphite
karine-nguyen-van-tham-l'enfant oiseau, dessin mediumnique, mine graphite
karine-nguyen-van-tham-dans le flux, dessin mediumnique, pastel et mine graphite
karine-nguyen-van-tham-dans le flux, dessin mediumnique, pastel et mine graphite
karine-nguyen-van-tham-rite funéraire, dessin mediumnique, mine graphite
karine-nguyen-van-tham-rite funéraire, dessin mediumnique, mine graphite
karine-nguyen-van-tham-chez-moi, dessin mediumnique, mine graphite
karine-nguyen-van-tham-chez-moi, dessin mediumnique, mine graphite

LA RIVIÈRE AUX ANCÊTRES

DANS LE FLUX

2026

Dessin automatique à la main gauche. Mine graphite et crayons de couleurs sur pastels secs.

45 x 65 cm

L'ENFANT OISEAU

RITE FUNÉRAIRE

À MON FRÈRE

CHEZ MOI

2026

Dessin automatique à la main gauche. Mine graphite et crayons de couleur.

24 x 34 cm & 21 x 29,7 cm

" Grâce à vous, j’ai pu goûter aux restes des terres embrumées.

Grâce à vous, j'ai pu imaginer des élans de liberté.

Dans mon creux,

Resteront vos précieux,

Noués de tout ce qui s'est joué sur les parquets ;

De toutes vos hésitations à partir ou à rester.

J'ai pu observer,

Le vent essayant de m'aider à échapper,

À un seuil abandonné comme l'éternité tombée sur les toits.

À un seuil aussi étroit que les failles des Hommes et leurs Rois.

J'ai rêvé,

D'un haut lieu où le silence s'est imposé comme maître à bord d'un navire qui ne peut chavirer.

J'ai rêvé,

De flots d'où jaillit un cheval ailé,

Et moi, pieds nus sur les bords blanchis des sommets.

Et même si je vis au rythme des souvenirs de vos pas légers,

Je sais que j'irai,

Coucher sur les flancs des chevaux,

Pour vous permettre à nouveau,

De goûter aux terres embrumées,

Et à moi,

De vivre mes élans de liberté. "

Seuil

karine-nguyen-van-tham-boite seuil, sculpture textile et poésie nomade
karine-nguyen-van-tham-boite seuil, sculpture textile et poésie nomade
karine-nguyen-van-tham-boite seuil, sculpture textile, teinture végétale, bois sculpté
karine-nguyen-van-tham-boite seuil, sculpture textile, teinture végétale, bois sculpté

SEUIL - Boîte à chaussures de nomades

2025

Tissage artisanal des textiles en lin, teintures végétales. Toison de brebis, sculpture textile et techniques diverses de vieillissement des matières. Confection de la boite.

42cm x 20cm x 12cm

Corpus d'oeuvres complet (9 dessins et 5 reliques textiles) disponible via le portfolio artistique en bas de la page à propos.

Corpus d’œuvres

Le temps des regrets

Mémoire d'un archétype : Le guerrier - Antiquité (Période Ashoka).

" J’ai laissé mes veines endormies aux pieds du lit,

Et goûté au pieu de la nuit.

Je l'ai vu, se plier sous son poids,

Emporter avec elle des troncs de nuages bas.

Je me suis réveillé,

D'un sommeil trop léger,

Réveillé,

Par des dénis venus frapper au grenier.

Sur mon buste, des paysages de feu et de sang,

Et la masse dans ma poitrine, loin de toute doctrine.

Maintenant, je me souviens,

Avoir écumé les vertes vallées,

Déversé l'obscurité sur les blés.

Fait tailler des croix sur les sommets des troncs,

Pour vous surplomber à ma façon.

Et comme pour me montrer un chemin,

J'ai vu aux sommets des falaises le Divin,

Comme le doigt d'un dieu qui plus jamais ne s'éteint.

Et ma rétine qui maintient,

Et cette lumière qui m'étreint.

Alors j'irai,

Creuser la montagne,

Avant qu'elle ne se fane.

Et sous la voûte des dieux,

Demander à mes aïeux.

Pourquoi j'ai dévié,

Pourquoi mes artères se sont vidées.

J'irai bercer mes morts et mes naissances,

Dans ces vies souvent dénuées de sens.

Si ce n'est celui que je peine à leur donner,

Par des luttes acharnées.

l me faudra, déloger les cœurs enfouis sous les pierres,

Il me faudra à nouveau, faire de vous mes frères.

J'irai sceller ce qui a précédé mes armées,

Et laisserai mes contemporains me juger,

Si tant est qu'un dieu ne s'en soit pas encore chargé.

J'irai tantôt pèleriner,

Tantôt prier voûté,

Pour enfin,

Mourir allongé,

Comme l'ombre des croix près des falaises acérées,

Là où les roches se confondent aux restes des vertes vallées. "

Le temps des regrets

karine-nguyen-van-tham-armure scellée sur croix en bois, sculpture
karine-nguyen-van-tham-armure scellée sur croix en bois, sculpture
karine-nguyen-van-tham-poème illustré, le temps des regrets sur bois
karine-nguyen-van-tham-poème illustré, le temps des regrets sur bois

LE TEMPS DES REGRETS

2025

Dessin sur papier enduit, bois

20 x 20cm

LE TEMPS DES REGRETS - Armure scellée sur bois

2025

Tissage artisanal des textiles et rubans en lin, teintures végétales. Toison de brebis, sculpture textile et techniques diverses de vieillissement des matières. Broderie d'écailles de pommes de pin.

Dimensions : 100 x 67 x 10 cm

karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré et crayons de couleur
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré et crayons de couleur
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré d'ermite, dessin, huile sur papier
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré d'ermite, dessin, huile sur papier
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré, dessin et huile sur papier
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré, dessin et huile sur papier

LE TEMPS DES REGRETS -

2025

Dessins et poèmes sur papiers enduits. Extrait - tailles variables : de 20 x 13 cm à 30 x 23 cm

karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré et crayons de couleur, huile sur papier
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets, poème illustré et crayons de couleur, huile sur papier
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets-Athos-relique textile d'ermite
karine-nguyen-van-tham-le temps des regrets-Athos-relique textile d'ermite

" Dans l’ombre du Mont sacré,

J’ai reprisé tout ce qui me restait.

C’est ici,

Que j’ai percé la poche des os,

Et déversé dans les eaux les regrets soigneusement perchés sur mon dos.

Dans les silences les plus anodins,

Je percevais le temps sur mes mains.

Le seul à me ramener à un hypothétique destin.

Celui où j’aurais pu me voir m’agiter,

Dans un tumulte de flots sans jamais y être guidé.

Pourtant,

C’est dans la plus grande humilité,

que j’ai fini par me courber,

Pour mieux recevoir une lumière qui m’est chair,

Pour mieux apprendre de notre Père.

J’ai communié.

Pour devenir ce haut lieu,

Et ses roches épaisses qui se confondent – souvenez-vous – aux restes des vertes vallées.

Ici, près des croix sur les sommets,

J’ai pris le risque de lâcher,

D’embrasser les creux cachés.

Dans cette porosité,

J’ai pris le risque de muter,

Dis-moi,

Quel risque y a-t-il à trôner ici – immobile - comme l’éternel Mont sacré,

Si en moi, seule demeure la paix ? "

Athos (Ermite au Mont sacré)

Le temps des regrets - Athos

LE TEMPS DES REGRETS - ATHOS - Relique textile d'ermite

2025

Tissage artisanal des textiles en lin, teintures végétales. Toison de brebis, sculpture textile et techniques diverses de vieillissement des matières.

Dimensions : 75 x 35 x 45 cm

Corpus d'oeuvres complet (6 dessins et 2 reliques textiles) disponible via le portfolio artistique en bas de la page à propos.

À mon frère

karine-nguyen-van-tham-a mon frère, relique textile, indigo, sculpture textile
karine-nguyen-van-tham-a mon frère, relique textile, indigo, sculpture textile

" Mon ami,

Mon frère,

Toi et moi,

C’était Anda

Et sonna le glas,

Dans les cieux et l’au delà.

Sous le grand ciel Tengri,

Ce n’est qu’un court adieu, mon ami.

[...]

C’était soudain,

Comme l’écume d’une fin d’été entre nos mains.

Mais mon frère, j’ai dû faire face,

Et de toi, j’ai gardé une trace.

Ta dernière demeure t’offrira pour toujours les rayons de l’Ouest,

Et le vent tes dernières caresses.

Je me souviens des vols suspendus des rapaces,

Et de leurs ombres dont seules les falaises en gardent les traces.

[...]

Ta mort a fait de moi un homme solitaire,

Et j’ai continué à saluer notre terre.

J’ai appris à écouter d’autres chants,

Ceux des saisons, des pluies et des torrents.

Parce que mon frère, c’est aussi dans la mort que l’on apprend,

Que l’on apprend à aimer le chant de l’instant.

J’irai seul,

J’attendrai mon dernier linceul.

Et j’aurai, mon frère,

Une dernière pensée,

Avant de te retrouver.

Parce que mon frère,

Anda, lui, ne meurt jamais. "

Extrait - À mon frère

À MON FRÈRE - Relique textile suspendue

2022

Tissage artisanal des textiles et rubans en lin, teintures végétales. Toison de brebis, sculpture textile et techniques diverses de vieillissement des matières. Écriture sur papier usé.

Dimensions : 46 x 28 x 34 cm

karine-nguyen-van-tham-per non perdere il filo, exposition biennale de Venise 2024
karine-nguyen-van-tham-per non perdere il filo, exposition biennale de Venise 2024

Exposition "Per non perdere il filo" Fondazione dell albero d'oro, Palazzo Vendramin Grimani - Biennale de Venise 2024Crédit photo Ugo Carmeni

karine-nguyen-van-tham-mutation-sculpture sur bois et lin tissé
karine-nguyen-van-tham-mutation-sculpture sur bois et lin tissé
karine-nguyen-van-tham-mutation-sculpture sur bois et lin tissé, détail
karine-nguyen-van-tham-mutation-sculpture sur bois et lin tissé, détail

" Peux-tu imaginer ce qu'était,

La couleur de ma peau héritée de mes aînés ?

Peux-tu imaginer,

Les désirs vers lesquels j'ai sans cesse marché ?

Je vois les ombres des souvenirs qui peinent à me raconter,

Celui que j'étais à oeuvrer me façonner.

J'ai changé,

J'ai déjà oublié,

Les restes de vos voix sur les sentiers,

L'attente sur les seuils délavés.

Je sens la terre frapper à mes pieds,

Pour ne suivre que mon instinct et le voir s'infiltrer,

Dans des membres prêts à affronter les dénivelés.

J'irai,

M'enivrer à l'oisiveté.

J'irai,

Avant la rosée déposée,

Me délecter des bourgeons colorés. "

Mutation

MUTATION - Banc à chaussures, chaussures/pieds d'animaux

2025

Tissage artisanal des textiles et rubans en lin et soie, teintures végétales. Toison de brebis, sculpture textile et techniques diverses de vieillissement des matières. Confection du banc.

30 x 27 x 30 cm

Mutation

karine-nguyen-van-tham-humus-coiffe, teinture indigo et écailles de pommes de pin
karine-nguyen-van-tham-humus-coiffe, teinture indigo et écailles de pommes de pin
karine-nguyen-van-tham-humus-l'homme et le désert et bravoure
karine-nguyen-van-tham-humus-l'homme et le désert et bravoure

HUMUS- Série de coiffes

2022-2026

Tissage artisanal des textiles en lin, teintures végétales. Toison de brebis, sculpture textile et techniques diverses de vieillissement des matières. Broderie d'écailles de pommes de pin.

Dimensions variables - en moyenne : 50 x 22 x 25 cm

karine-nguyen-van-tham-humus-coiffe usée, indigo et crin de cheval
karine-nguyen-van-tham-humus-coiffe usée, indigo et crin de cheval
karine-nguyen-van-tham-humus-coiffe usée et teinture a la garance
karine-nguyen-van-tham-humus-coiffe usée et teinture a la garance

Humus